诗天悦 Shi Tian Yue

   
   
   
   
   

可爱的雷公

Liebenswerter Donnergott
   
   
又下雨了 Wieder regnet es
那天，夜 An jenem Tag hörte ich in der Nacht
听，雨滴敲击地面的声音 Die Regentropfen auf die Erde schlagen
而雷公也许在睡觉，也许在喝酒 Doch der Donnergott schlief vielleicht, trank vielleicht Wein
总之没有露面 Auf jeden Fall zeigte er sich nicht
那一夜静极了 Jene Nacht war äußerst still
只有一朵朵花儿在夜里绽放 Nur lauter Blumen blühten auf